А вот просто так. История, рассказанная Боно (из интервью журналу Rolling Stone). Сижу я как-то в пиццерии в Монте-Карло, и вдруг появляются широкоплечие парни в костюмах и с сильным американским акцентом объясняют мне, что мистер Джей-Зи и прелестная Бейонсе сидят в таком-то ресторане, и возможно я захочу заглянуть к ним. Я сказал, что это очень любезно с их стороны пригласить меня туда, но я не одет для подобного места. Это очень дорогое и стильное заведение.
Охранник вернулся через 15 минут и говорит, мистер Джей-Зи обо всем договорился, никаких проблем. Я сказал, я знаю, что в этом месте очень строгий дресс-код, передайте Джей-Зи, я благодарю его за приглашение, но... В третий раз охранник пришел и говорит, по просьбе Джей-Зи менеджер ресторана ждет вас.
И тут я заметил поблизости Роджера Мура. Я поздоровался, и он спросил, куда я собираюсь. Я ответил, иду повидаться с другом по имени Джей-Зи. Мур переспросил, "Джей-Зи"? Я сказал, что это великий рэппер, и жена Мура спросила, что такое "рэппер". Я ответил, что это не объяснишь в двух словах, но это связано со словами и с ритмом. Потом я предложил им присоединиться ко мне, зная, что если я приду с Роджером Муром, никаких проблем не возникнет, меня не посмеют вышвырнуть. Потому что Мур - самый строго одетый человек в мире, и с ним его очаровательная жена. Мы заходим в ресторан, и нас, как и было обещано, встречает менеджер.
Я люблю этот ресторан, он совершенно прекрасный, у него открытая крыша, в нем в свое время тусовались Ава Гарднер и Фрэнк Синатра. Я хорошо знаю это место, иногда я туда хожу, но сейчас я в куртке и джинсах и выгляжу, как автомеханик Джей-Зи.
И вот я вхожу, и все они сидят там, и я слышу: "Это же, мать его, Джеймс Бонд! Со мной в ресторане Джеймс Бонд!". Я думаю, какого черта? А потом вдруг понимаю, что по сути своей хип-хоп и Джеймс Бонд - близнецы-братья. Все эти машины и самолеты, костюмы и платья, пушки. А я понятия об этом не имел. Это было как привести Пикассо к кучке художников.
13 комментариев | Оставить комментарий



