По результатам наблюдения за поведением юзеров в дикой природе на сайте notabenoid.com.

- Чем хуже юзер знает английский язык, тем больше вероятность, что он ломанется переводить, не удосужившись посмотреть серию.

- Чем хуже юзер знает английский язык, тем хуже он знает и русский.

- Чем хуже юзер знает английский и русский языки, тем больше вероятность, что он будет в субтитрах писать "Вы" и при этом яростно отстаивать свою правоту.

- Если малограмотные идиоты и ставят запятые, они ставят их там, где не нужно (и обязательно - между подлежащим и сказуемым).

- Чем популярнее сериал, тем больше шанс увидеть в переводе малограмотных идиотов.

- Если сериал фантастический, то малограмотные идиоты набегают в количестве, даже если сериал не слишком популярен.

- Все малограмотные идиоты искренне считают, что в работе можно (и даже нужно) пользоваться электронными переводчиками.

- Все малограмотные идиоты искренне полагают, что они помогают переводить.

- У малограмотных идиотов всегда много свободного времени, поэтому они ломятся переводить первыми.

- Малограмотные идиоты всегда переводят только по одной строке. Мысль о том, что предложение порой занимает до четырех строк, слишком сложна и не умещается в их крошечных идиотских мозгах.

- Если у юзера написано в профайле, что его родной язык - украинский, то даже если он знает английский, рано или поздно он напишет что-нибудь типа "с меня все смеются".

- Украинский язык как родной в профиле и предыдущий пункт никогда не останавливают братьев по разуму украинских юзеров от перевода на русский язык.

***

Наверняка потом еще что-нибудь в голову придет, ибо юзерско-переводчский идиотизм беспределен. Но для начала и этого достаточно.

А сериал Stargate Universe пока что радует. Звезд с неба не хватает, но для старых фанатов вселенной Звездных Врат (один малограмотный идиот написал давеча "врОта") в качестве субботнего развлечения вполне подходит.

На следующей неделе мерзкий докторишка Хаус продолжит сачковать, но зато можно будет увидеть новые серии Big Bang Theory, NCIS и Criminal Minds.

Рассчитывала сегодня затусовать со старинной подругой, но не склалось. В результате сидела весь день трезвая, как дура. А завтра, меж тем, понедельник. Пришлось срочно исправлять дело бэйлисом, причем из горла, дабы сей напиток много себе не воображал.

***

На днях поймала по телеканалу "Звезда" кусочек "Варианта Омега" с разлюбимым моим Олегом Далем. Срочно приспичило целиком посмотреть. Фильм-то офигенский совершенно. Вот для чего локалка сгодится, недавно во ф-ленте упоминавшаяся, как страшное зло. :)

А сейчас по "Звезде" идет "Мой друг Иван Лапшин". Держите меня семеро, а то ведь так и зависну, пока до конца не посмотрю. Хотя этот фильм знаю чуть не наизусть. Как начинаю его смотреть, теряю волю.

Если так дело пойдет, "Звезда" станет моим любимым телеканалом.

***

С опять же упоминавшегося намедни во ф-ленте сайта kroogi.com скачала новый альбом Аквариума и даже не зажала денег, честно заплатила им 5 баксов через Paypal. Решила, столько лет я их музыку слушаю, можно и заплатить. Хотя Аквариум я как раз и на дисках непиратских покупала в свое время, так что тут моя совесть практически чиста. Надо будет на этих Кругах еще полазить, а то совсем я одичала в плане отечественной музыки. А все потому что на рассейских торрентах не обретаюсь, а все только по импортным. Совсем от корней оторвалась.

***

А на наступающей неделе ни нового Хауса, ни Криминальных мозгов. Как жить? Что делать? Куда крестьянину податься?

З.Ы. Черт, NCIS тоже, похоже, паузу взяли на две недели. Совсем озверели. :(

Реакция немалой части сообщества greg_house_ru на первую (двойную) серию нового (шестого) сезона показала, что у этой немалой части сообщества довольно инфантильные взгляды на вредного хромого докторишку. Ну то есть все ждали, что Хаус, оказавшись в психушке, тут же начнет задорно глумиться над другими больными и силой своего интеллекта расплющивать врачей. Забыв, что в психушку Хаус сдался сам и не без причины. И не думая, что даже если какое-то время спустя сам Хаус посчитал себя полностью исцелившимся, причина эта все еще может иметь место быть.

( Соответственно, когда Хаус признает, что у него проблемы... )

* * *

Итак, из того, что пока что отсмотрено:

Big Bang Theory - как обычно, отлично
CSI: NY - ну так, ничего
House - гут, на четверку с большим плюсом
Criminal Minds - вау, круто, из Си Томаса Хауэлла зашибенский маньяк вышел, с нетерпением жду следующую серию!
NCIS - весьма неплохо, героический Гиббс героичен, задорный Тони задорен и т.д.

А я тут, не подумав, купила бабуле журнал "7 дней". Бабуля все жалуется на информационный голод. Дай, думаю, порадую старушку. Опять же, телевизионная программа и все такое. Так вот "7 дней" - это, сограждане, Адъ!

Журнал полон "статей" о том, как те или иные отечественные "звезды" проводят свой отпуск. О том, что они гуляют по пляжу, что они берут с собой в отпуск сиреневые сапоги и туфли на высоком каблуке. О том, что у них в гостиничном номере две гардеробные и ах, какая жалось, что вещами удалось занять только одну из них. Написано все это настолько пошло и уныло, что хочется вот буквально убить всех человеков. Я допускаю, что широкие массы расиян читают подобные заметки из жизни "богатых и знаменитых" отечественного разлива и прутся, но факт остается фактом - это апофеоз пошлости. Единственный разворот, на который можно смотреть без отвращения - кулинарный.

Почитала этот ужас-ужас и решила - хорошо, что я все-таки не подалась в журнальные редакторы. А то пришлось бы каждый день писать увлекательные отчеты о том, как Анна Семенович посетила аквапарк и съела мороженку. Я бы повесилась через неделю. Признаюсь, я в свое время написала статью о каком-то невыносимо мыльном пицотсерийном сериале. Но это хотя бы была статья о съемках (на которых я побывала лично), плюс, в качестве бонуса, я там у Льва Дурова интервью взяла. Еще на моей совести статья о съемках новогоднего огонька на НТВ. Вот, призналась, облегчила душу.

В общем, не буду больше бабуле этот гадский журнал покупать. Незачем моей бабуле читать всякий бред и любоваться на сиськи Семенович (это зрелище не для слабонервных). А журналы с телепрограммой, он все такие безумные?

* * *

А вот еще мы с maelgon намедни обсуждали загадочных (ну, на самом деле не слишком загадочных) юзеров, которые сначала френдят, потом расфренживают, потом снова френдят и при этом пишут коммент с намеком, что, мол, пора бы ответить взаимностью. То есть эти юзеры, они не боты, но ведут себя ботообразно.

По результатам обсуждения сего животрепещущего вопроса постановили, что пора нам тоже пойти по миру с протянутой рукой (или хотя бы по просторам интернета). Ведь мир (и просторы интернета) не без добрых людей. Кто-нибудь да и зафрендит. Особенно если ему раз дцать намекнуть и напомнить. Могут, конечно, вместо этого морду набить и забанить, но с другой стороны, кто не рискует, тот не становится тысячнегом!

До Премьерной Недели остались считанные дни (потому что премьерная неделя - это уже следующая!), но фанатский сериальный зуд терпеть сил уже нет совсем никаких.

А посему в терапевтических целях волевым решением выкладываю одни из лучших сериально-музыкальных роликов, какие мне когда-либо приходилось видеть. Мало того что монтаж шикарный, так еще картинка к тексту песен подобрана.

Три ролика по NCIS, все очень разные. Если судить по ним по-отдельности, можно прийти к выводу, что NCIS это три совершенно отдельных сериала - боевик, комедия и нечто вроде Секретных материалов. ( Прячутся под катом )

Видео-анонсы, промо-фотки, статьи и заметки, посвященные приближающейся премьере нового сезона House, успели подзадолбать даже меня, стойкую фоннадку вредного хромоногого докторишки. Но эти два ролика настолько бодры и веселы, что удержаться невозможно. ( Тоже прячутся под катом )

К Criminal Minds у меня таких же веселых музыкальных роликов нет. Зато есть bloopers (т.е. забавные моменты) со съемок прошлого сезона. Среди прочего, Хотч поет и пытается в один присест выговорить Royal Canadian Mounted Police (как написала одна канадская поклонница сериала, вот поэтому мы и называем их просто Mounties), Рид корчит рожи и издает странные звуки, а Морган засовывает свой язык себе же в нос и вышибает двери. А второй ролик - самая смешная сцена из этого, в общем, довольно мрачного сериала. Когда Рид тонким голосом кричит "Хотч!", я каждый раз ржунимагу. ( Прячутся все там же )

Нам бы только день простоять да ночь продержаться!

А я вот решила повесить на всеобщее обозрение фотки Джона Стюарта и Стивена Колбера, которые у меня накопились в некотором количестве.

Если кто не знает, Джон Стюарт - политический сатирик, телеведущий (ведет сатирическую передачу The Daily Show на канале Comedy Central). Стивен Колбер - тоже сатирик и тоже телеведущий (The Colbert Report на том же канале). Оба написали по книге, оба - лауреаты премии Emmy. Эта сладкая парочка жжот на американском телевидении напалмом и со страшной силой критикует партию (обе партии) и правительство. После просмотра их программ остается только плакать об убогости нашей тележурналистики и завидовать уровню свободы американской прессы (внутренней свободы в том числе).

Ах, да, еще Стюарт дважды вел церемонию премии Оскар, а у Колбера в студии на почетной полочке стоит портрет Хью Лори в роли сами знаете кого.

Фотко для затравки


( Еще несколько занятных картинок )

Ну что, мои маленькие любители сериалов, сверим часы, обведем кружочком заветные даты в календаре?

Wednesday, September 16
(FOX) 8 PM - “Glee”

Thursday, September 17
(FOX) 7 PM - “Bones”
(FOX) 8 PM - “Fringe”
(NBC) 8 PM - "The Office"

Friday, September 18
(FOX) 7 PM - “Brothers”
(FOX) 7:30 PM - “Til Death”
(FOX) 8 PM - “Dollhouse”

Monday, September 21 - Oh happy day!
(CBS) 7 PM – “How I Met Your Mother”
(CBS) 7:30 PM – “Accidentally On Purpose”
(CBS) 8 PM – “Two And A Half Men”
(CBS) 8:30 PM – “The Big Bang Theory”
(NBC) 8 PM - "Heroes"
(FOX) 8 PM – “House”
(CBS) 9 PM – “CSI: Miami”
(ABC) 9 PM - “Castle”

( Ну и дальше в том же духе, до конца осени )

Наверняка буду смотреть еще что-то, помимо выделенного. Того же Декстера. Как говорится, там видно будет.

Ну, у кого какие предпочтения?

Как обычно, сидя в интернете, параллельно смотрела краем глаза и слушала краем уха "Большую разницу". В какой-то момент поняла, что одна из пародийных сценок - это вовсе не пародийная сценка, а анонс какого-то вполне драматического сериала, который вскорости должны показать по Первому.

А я, главное, такая сижу, смеюсь. Ну правда смешно было - в сценке... пардон, в кадрах из сериала у всех мимика, жесты и интонации японских роботов, причем далеко не последнего поколения. Нынешние японские роботы, я думаю, на людей похожи поболе, чем актеры этого (не знаю, какого, и знать не хочу) сериала.

Они даже не делают вид, что стараются. Хотя у них, что характерно, нет главной отмазки врачей, милиционеров и военных нашей несчастной страны - платят отечественным сериальным актерам далеко не копейки. Так вот я хочу спросить, доколе

* * *

На MTV, как я выяснила, уже давно не крутят музыку (хотя, казалось бы, Music TV, ага), а показывают фильмы. Ясное дело, не фуфло какое-нибудь, а исключительно клевые фильмы для продвинутой молодежи. И что же я вижу? В фильме Waiting..., где повара и официанты развлекаются во время работы, показывая друг другу член и по-всякому глумясь над подаваемыми клиентами блюдами, а по вечерам предаются всяким излишествам (не всегда законным), так вот в этом фильме рейтинга R замазаны все кадры, которые могут научить плохому молодое поколение (т.е., в данном случае, показывать друг другу члены в публичных местах, пить-курить-трахаться до достижения совершеннолетия и многому-многому другому). Я не стала смотреть изуродованную таким образом картину по MTV, но судя по тому, с каким рвением эмтивишники взялись за дело с первых же минут, замазывать им пришлось примерно треть фильма.

Показали бы лучше "Бэмби", что ли.

Только, значицца, Мэтью Грей Гублер (который, типа, доктор Спенсер Рид) написал, что ему через три дня шурупы из ноги вывинтят, как пришло сообщение, что Шемар Мур (который, типа, Дерек Морган) катался на велике по Лос-Анджелесу и неосмотрительно попал под машину. И сломал ногу!

Те сценаристы, которые не застрелились, когда узнали, что Гублер незадолго до начала съемок нового сезона Criminal Minds сильно повредил колено (о чем я недавно писала), уж точно отправились вешаться после новости о Шемаре. По крайней мере я не представляю, как они теперь будут выруливать из ситуации, когда два ведущих актера шкандыбают на костылях, вместо того чтобы метаться по США, отлавливая маньяков и прочих преступных элементов. А у Моргана в сериале вообще главная функция - демонстрировать восхищенным зрителям свой мощный бицепс и периодически сбивать с ног пытающихся сбежать подозреваемых. И как он их теперь на одной ноге будет сбивать? Костылем, как в городки?

Неудивительно, что Хотч на все это безобразие смотрит неодобрительно.


Кстати, о Хотче. Я все думала, чего это я в него такая влюбленная. А он ведь, оказывается, одно лицо со Штирлицем. Не, ну стопудово! Гордый профиль, твердый взгляд. Брови сдвинутые такие... ууух. ( Вот, сравните. )

Не, ну я давно знала, что переводчики сериала Stargate SG-1 - малограмотные двоечники, которые толком не знают ни английского языка, ни русского. Но тут выяснилось, что они ко всему еще и редкостные юмористы.

Итак, Stargate, т.е. проще говоря, Звездные врата. Сериал этот, если кто не в курсе, о том, как с помощью размещенных на разных планетах ворот с подпространственной связью американцы и прочие инопланетяне путешествуют по вселенной и со страшной силой борются со злом. Ну и еще время от времени они летают на звездолетах и делают пыщ-пыщ. Вот такой сай-фай.

Сериал не без юмора, и юмор этот переведен так же бездарно, как и весь сериал в целом. И тут вдруг переводчикам вздумалось вдруг попетросянить. Шуток сериала им показалось недостаточно (или они их просто не просекли) и они решили добавить мальца от себя.

И что же получилось? Получился такой вот диалог между двумя, напомню, американцами. Один, Джек О'Нилл, спрашивает, ребята, как самочувствие? А второй, Дэниэл Джексон, ему и отвечает, по сравнению с Бубликовым - неплохо.

Я телек смотрю "спиной", совмещая телепросмотр с блужданием по просторам интернета, так что сериал этот у меня идет, скорее, в режиме радиопостановки. Поэтому услышав про Бубликова, я поначалу стормозила и начала лениво размышлять, откуда на звездолете Бубликов и почему ему хуже, чем американцам. Потом до меня дошло, откуда эта фраза, и тогда я подумала, что ослышалась. Но нифига, сама я такое выдумать не могла.

Так что спасибо отечественному телевидению - я думала, оно меня уже ничем не может удивить. И если абстрагироваться от испорченного сериала, сама по себе игра в анахронизмы - забавная идея. Например:

- Зато в области балета мы впереди планеты всей, сказал Наполеон, спешно покидая окрестности Ватерлоо.

- Надо, Федя, надо, приговаривал Отелло, все сильнее сжимая горло Дездемоны.

- Ешь ананасы, рябчиков жуй, сказал Пятница и с довольным видом протянул Робинзону свою добычу.

- Нам бы только день простоять да ночь продержаться, подумал Атос, глядя с бастиона Сен-Жерве на приближающихся лярошельцев.

- Я требую продолжения банкета! вскричал католик, когда первые лучи солнца ознаменовали окончание Варфоломеевской ночи.

- Нам, царям, за вредность молоко надо давать, заявил Людовик Четырнадцатый и хлопнул еще один стакан коньяку.

- У меня на ужин был старый приятель. Я съел его печень с бобами и бокалом кьянти, сказал Гамлет и выразительно посмотрел на Клавдия.

В общем, продолжать можно бесконечно. Присоединяйтесь. ;)

Значицца, 21 сентября нас ждет двойная доза дохтура Хауса над гнездом кукушки, плюс The Big Bang Theory, затем 22 сентября - NCIS, а 23-го - Criminal Minds (а также CSI: NY). Гип-гип-ура!

Бонус для поклонников Criminal Minds. Под катом вы найдете свидетельство того, что Мэтью Грей Гублер - супер-нерд не только на экране, а и в жизни тоже. Вы только полюбуйтесь на розовые носки в черную полоску и на трогательные полотенчики, намотанные на костыли. И это на премьере фильма 500 Days of Summer. Зайчик, как есть зайчик. Шоколадный.

( Read more... )

Смотрела вчера запись шоу Крейга Фергюсона, где "в гостях" у него был мощный старик Майкл Кейн. Вдруг подумала, вот буквально еще лет 6 назад и представить себе не могла, что буду смотреть интервью с самыми известными западными артистами чуть ли не на следующий день после эфира. Хошь тебе Майкл Кейн, хошь Индиана Джонс Харрисон Форд, хошь Боно с подельниками. А раньше и английский особо не знала, и возможностей скачать не было. Жалкое прозябание. Так что, можно сказать, с тех пор жизнь наладилась.

С другой стороны, сам формат интервью в вечерних шоу ущербен и как бы начинает слегка разочаровывать. ( Read more... )

Вооот, возвратилась из Тверской области в милую моему сердцу Москву. За МКАДом, я вам скажу, страшно. Во-первых, федеральная трасса - она местами какая-то ни фига не федеральная. Или я вообще ничего не понимаю в федеральных трассах. И во-вторых, на любого москаля, рискнувшего выехать за пределы МКАДа, тут же набрасываются полчища комаров, жадные до рыхлого и белого москальского тела. Заели меня, короче.

На этом о поездке все, потому что выезд в дом отдыха с регионалами - он выезд в дом отдыха с регионалами и есть. Презентации-шмезентации, шашлык-машлык, отчеты-переговоры и все такое.

***

Теперь о важном. Мэтью Грей Гублер, один из ведущих актеров Criminal Minds, умудрился повредить колено, да так сильно, что ему сделали операцию, и теперь 2 месяца ему нельзя этим коленом шевелить.

Все бы ничего, но съемки нового сезона начинаются уже в июле, причем, судя по финальной сцене последней серии, хронологически действие должно начаться не через 2-3 месяца (как это частенько бывает в сериалах), а с того же момента, на котором сериал прервался. То есть повредить ногу где-нибудь за кадром Спенсеру Риду не удастся. В общем, как вы понимаете, ситуация - страшный сон сценаристов. Им, бедным, теперь как-то выкручиваться.

Тут, видимо, два варианта. Первый: Рид волшебным образом оказывается подле Хотча, которому грозит смертельная опасность, и спасая его, повреждает злополучное колено. Хотч спасен, ситуация с отсутствием героя в последующих "стоячих" сценах объяснена. Остается придумать, как и почему Рид оказывается в квартире Хотча (слэшеры, молчать!). Второй: в течение первых серий герой Гублера просто тупо сидит за рабочим столом и в перемещениях команды в пространстве не участвует, а нам подсовывают какое-нибудь более-менее подходящее объяснение, почему он, собака этакая, не спасал любимого начальника.

Ну и да, если сценаристы таки угрохают Хотча, я не знаю, что я сделаю. То есть сериал смотреть точно перестану. Давно хотела об этом написать, а тут такой случай с коленом. Я прям волнуюсь вся. Потому что Хотч - он же, натурально, наше ффсе!

Гримасы борьбы с пиратством - участвую в переводе субтитров к Band of Brothers. Первая серия готова, осталось просмотреть серию с субтитрами, чтобы выловить и исправить неизбежные косяки.

И что же, родной британский релиз играется у меня только на TotalDVD и на виндовском проигрывателе, на всех других проигрывателях идут нехорошие помехи. И фишка в том, что на TotalDVD и на Windows Media не получается прикрутить сторонние субтитры.

В результате пришлось скачать серию с торрентов. Ну не идиотизм ли?

В последнее время тут и там в англоязычных сообществах мне стали попадаться вот такие юзерпики. Что за нафиг, подумала я.



Красавчики, да? Просто загляденье. Встречался мне аналогичный юзерпик с агентом Гиббсом из NCIS, но я его упустила и теперь не могу найти. А ему эта шляпа и сережки тоже ой как к лицу. Ну да ладно, не будем разбрасываться, остановимся на милом моему сердцу сериале Criminal Minds.

Так вот, я поняла, что эта одержимость серой шляпкой неслучайна, я поняла, что это всемирный еврейско-шляпный заговор в этом безумии есть система. Возможно, это тайный знак франкмасонов, иезуитов или еще какой конспирологической нечисти, которую так любит Дэн Браун, не к ночи будь помянут.

Годы поисков, сотни бессонных ночей, и вот ответ найден! ( та-даааам! )

Тут же Шляпу обстебала известная глумительница Эллен ДиДженерес. И уж раз ДиДженерес сподобилось, немудрено, что и интернетчики, эти циники-беспредельщики, начали Шляпу фотожабить почем зря. А ведь она с кристаллами Сваровски, между прочим! Не хухры-мухры!( Пожалте убедиться )

Как можно заметить, больше всего эта волшебная шляпа идет прекрасным собою сурьезным и ответственным мужчинам. А где самые прекрасные, сурьезные и ответственные мужчины? Конечно, в Criminal Minds. О них и о юзерпиках с ними напишу поподробнее.

Решила наконец посмотреть пилотную серию "Касла" и даже приступила было к просмотру, но отвлеклась, ввязалась в перевод Band of Brothers и полезла смотреть сцены, непонятные по одному только тексту. Ну и все закончилось тем, что я посмотрела две серии Band of Brothers подряд и опять легла спать в глубокой ночи. Вот ведь блинский блин.

Мда, все-таки я ни фига не фанатка Филлиона, зато рыжий Демиэн Льюис, как всегда, мил моему сердцу (особенно в военной форме, ммм). Ну и Band of Brothers в любое время года (а также дня и ночи) делает "Касла", как ребенка.

В общем, так и получается, что я все больше не новые сериалы смотрю, а старые пересматриваю.

А еще я завела себе новый монитор, 24 дюйма, широкий формат и все такое. Так вот сериальные файлы, весящие в среднем 350 мегов, смотрятся на таком мониторе преотвратно. Начала качать гиговые версии дохтура Хауса - совсем другое дело. Но так ведь никаких болванок не хватит и никаких жестких дисков тоже! Остается, конечно, вариант с покупкой лицензии... Но ведь и другие любимые сериалы придется или покупать или закачивать заново, ужас-ужас.

Вот так прогресс не облегчает нам жизнь, а лишь усложняет ее. Начинаю ностальгировать по эпохе патефонов.

***

А еще мне завтра привезут новый диван, а я понятия не имею, что делать со старым. У кого есть опыт выкидывания диванов на помойку? Это запрещено или как? Надо его надо распилить, как труп, на мелкие кусочки и скормить бобрам выносить порциями под покровом ночи? Или прямо из окна, с десятого этажа, на радость владельцам припаркованных внизу автомобилей?

Ну так вот, значит, я все о том же. О U2 и о мире американского телевидения. Боно и его команда подписались приходить на шоу к старику Леттерману целую неделю, в связи с чем в один из этих визитов он решил использовать их энергию в мирных целях и заставил пацанов работать музыкальным автоответчиком.

( Вот тут можно своими глазами увидеть и своими ушами услышать, как мелодично U2 поют 'Гуантанамера, Гуахира Гуантанамера' и дальше про то, что, мол, не кладите трубку, ваш звонок очень для нас важен )

А дальше было тоже интересно. Потому что на шоу к Леттерману пришел Джон Стюарт, великий и ужасный. Поскольку Стюарт дважды вел церемонию награждения премии Оскар (по словам Леттермана - удачно), а Леттерман был ведущим этой церемонии один раз (по словам Леттермана - неудачно), то разговор у них неизбежно зашел об Оскаре и о фигуре ведущего. Церемонию как таковую Стюарт мальца обстебал (правда тут же признался, что если еще позовут вести, согласится без колебаний).

А фигура ведущего в этом году, как известно, была прекрасна собою, плюс демонстрировала приличные вокальные данные. Так что закончилось все тем, что Леттерман жестом фокусника извлек фотку полуголого Хью Джекмана, выходящего из моря, и корифеи американской журналистики и сатиры пришли к неизбежному выводу, что с поющим и пляшущим (и даже с просто выходящим из воды) Джекманом они тягаться не могут. Стюарт даже возопил, "как, как можно быть таким красавцем и в то же время обладать талантом?!" и "зачем, имея такую внешность, еще учиться петь и танцевать?!"

( Фотка Стюарта и Леттермана, печально взирающих на бугристую мускулатуру Хью Джекмана. По их глазам видно - они пытаются примириться с тем фактом, что им никогда вот так не выйти из морской пучины, поигрывая бицепсами и трицепсами. Особенно удрученным выглядит Леттерман )

***

А теперь на минутку обратимся к британскому телевидению. Я вот все смотрю Джея Лено, Дэвида Леттермана, Конана О'Браена (хоть и не слишком его люблю), Стюарта с Колбером... и в общем и целом все мне понятно, потому что говорят они четко и внятно, на нормальном американском языке, понятном даже нам, простым малограмотным россиянам.

А тут, значит, скачала пару выпусков шоу британского телеведущего Джонатана Росса. И я, товарищи, в шоке. Я же этого попугая вообще понять не могу. У него что-то невероятное с артикуляцией, манная каша какая-то. Он, зараза, букву "р" вообще не произносит.

Или, как вариант, это я совсем отвыкла от британского акцента. И что делать теперь, смотреть передачи этого Росса с утра и до вечера? Боюсь, не потяну, морда у него противная. :О

Как известно, на телевидении пицот миллионов "криминальных" сериалов. Преступников ловят менты, копы, бобби, психологи, лабораторные крысы эксперты, псевдоэкстрасенсы, подростки, старушки, писатели, агенты ФБР, другие всякие-разные "аббревиатурные" агенты, а также маньяки и какие-то странные специалисты по костям. В такой обстановке частные детективы, должно быть, умирают с голоду - на всю эту толпу преступников не напасешься.

Так вот, всегалактический экономический кризис добрался и до этой братии - телеканал CBS объявил о своем намерении прикрыть сериалы Without a Trace и Cold Case. В данный момент продюсеры в надежде сохранить сериалы пытаются найти способ уменьшить расходы, в том числе убеждают актеров согласиться на уменьшение зарплаты или, по крайней мере, отказаться от ежегодного повышения этой самой зарплаты. Cold Case я вообще не видела, а Without a Trace сериал неплохой, но не выдающийся. Из тех, что можно смотреть, а можно и не смотреть, невелика потеря. Та же судьба, подозреваю, ждет и Law & Order: Criminal Intent.

В общем, тенденция закрытия сериалов с отмазкой "кризис" в анамнезе не радует. Стоит отвернуться, как прикроют что-нибудь дорогое сердцу. И тогда уж кричи, не кричи, а завяли помидоры.

А вот еще за Lie to Me имею сказать. Тим Рот, конечно, душка и зайка. Но в целом сериал - ничего особенного. То есть опять же что-то из серии "можно смотреть, а можно и не смотреть". Уж и не знаю, чего ему не хватает. Используя расхожую фразу, нет в герое Рота искры божьего гнева. То есть она как бы есть - создатели сериала время от времени намекают, что была в прошлом Лайтмана какая-то трагическая ошибка. Но судя по Лайтману, жить она ему не особо мешает, а потому мне как зрителю тем более пофиг. Тем более что ясен пень, у каждого человека в жизни хоть раз да и случалась трагическая ошибка. Ну и что теперь, каждый раз большие печальные глаза делать и слезы глотать? Как вчера совершенно верно заметил Микки Рурк, don't be a pussy. В общем, пока смотрю, но после каждой серии говорю себе, что пора завязывать с этой бодягой.

А на телеканале NBC стартует новый сериал, Kings. Ниже под катом - трейлер, а о сериале пока что можно сказать, что на первый взгляд он похож на Dirty Sexy Money (в смысле, что герой там тоже такой свой среди чужих) и что одну из ролей в нем играет Йен МакШейн.

( трейлер )

А вот с Castle что? Качать стоит или как? Если чо, я не фанатка Филлиона, чтобы только ради него смотреть.

Аааа, Бен Стиллер глумит Хоакина Феникса!!!

Кто этот мощный старик взлохмаченный мужчина с солидной бородой, беседующий с великим и ужасным Дэвидом Леттерманом, спросите вы. Докладаю, этот мужчина - не вышедший из леса Дубровский, как вы могли бы подумать, и не отколовшийся от льдины Федор Конюхов, а вовсе даже Хоакин Феникс.



Он давеча пришел в гости к Леттерману, чтобы себя показать и прорекламировать новый фильм, Two Lovers. Вместо того чтобы рассказывать о своей работе над этой картиной и всячески развлекать публику, Феникс шумно чесал бороду, смотрел себе в район пупка или же недоуменно озирался по сторонам, всем своим видом как бы задавая сакраментальный вопрос "кто я и где я?". При этом на все расспросы он отвечал в основном только "да", "нет" и "не знаю", а по большей части вовсе беззвучно шевелил губами и сопел. За все интервью, то есть за 10 минут, слов 30 сказал (это, если не считать мычания, два-три законченных предложения). Рекорд, я полагаю. В общем и целом, вид Хоня имел совершенно обдолбанный и нездешний.

С другой стороны у меня сложилось впечатление, что он тонко издевается над всеми присутствующими. Впрочем, Леттермана такой малостью, как ушедший в несознанку гость, не удивишь и не испугаешь. Леттерман таких на завтрак ест, не прожевывая. Он с удовольствием солировал, то и дело подкалывая пришибленного пыльным мешком актера. Так что разошлись они, очень довольные, если и не друг другом, то самими собой. А пресса теперь судачит, глумился ли Феникс или правда ушел в астрал и не вернулся.

( Под катом, если кому вдруг интересно, ютьюбовский ролег с этим интервью )