?

Log in

Little Bookseller
Такое дело. Френдите (и выкидывайте из френдов), ежели хотите. Автоматом в ответ обычно не френжу (френдю?), потому как в жж сижу в основном на работе, а надо ведь еще и трудиться (нах увы!). Вообще, никогда никого не прошу себя зафрендить и не очень понимаю, когда об этом просят меня.

Комментируйте, что хотите, не стесняйтесь. Ваши комменты помогут мне узнать, кто меня зафрендил (проверяю редко, ибо I am ленивая тварь). Материться можно, если осторожно и по делу. Комменты я обычно не тру. Банить - не баню. Можете даже попытаться нахамить мне и моим друзьям, если очень захочется - друзья у меня такие, что им палец в рот не суй, постоять за себя умеют. Ну и вообще, вэлкам. Enjoy yourself.

Под замком у меня ничего интересного не водится - там болтаются только черновики и технические посты, адресованные друзьям (преимущественно с восклицаниями типа "а не сходить ли нам в кино?" и "а не нажраться ли нам пивища?"). Никаких душераздирающих интимных подробностей моей жизни, чесслово. Так что если что и прячу, то исключительно из нежелания засорять ленты френдов.

Что там еще положено писать в дисклеймерах (какое слово идиотское, ужос)? Ах да, я постоянно забываю, с кем я на "вы", а с кем на "ты", поэтому из-за приступов нездоровой вежливости все норовлю ко всем на "вы" обращаться. Так что в случае чего не пугайтесь. Это просто склероз.

***

Ну и того, пользуйтесь баннерорезками, что ли. Извините, честные люди, у меня старый добрый базовый аккаунт, в котором волей Носега таки появилась реклама. Firefox чисто конкретно рулит, и Adblock Plus да бест. А кто смотрит гадскую рекламу, которую СУП напихал в мой жж, тот сам себе баклан. Praemonitus praemunitus, т.е. кто предупрежден,тот вооружен.

Всякое-разное, в основном про кино:

Бонд, Джеймс Бонд (Скайфолл)
Робин Худ
Безславные ублютки
Burn After Reading
St. Trinian's & круговорот мокрой рубашки в природе
Batman: The Dark Knight
Hellboy II
In Bruges
Miami Vice (сериал, а не фильм!)
Street Kings
There Will Be Blood
Золотой компас
Mad Men (сериал)
Life (сериальчег)
Gone Baby Gone
Boston Legal (опять же, сериал)
Джейсон Борн разбушевался
Трансформеры
Hot Fuzz
A Bit of Fry and Laurie
House (сериалище)
24 (сериальчег)
Волкодав
Казино с Роялем
Da Vinci Code
Неоконченная жизнь
Lucky Number Slevin
V for Vendetta
Город Плюшевых Уродов
Kiss Kiss Bang Bang
Горбатая Гора
Матадор
про становление Летучего Мыша
Стар Ворсы-3
поэма в прозе про поход в Ленком, про Захарову, Збруева и Ракова
Short Cuts
Призрак Поперы
Джордж Буш и Страшный Белый Порошок
Александр Филлипыч vs Аль Каеда
Вимбледон
Небесный Капитан и торжество Степфордских жен над разумом
Бубнеж за моду
Хроники Риддика
Жизнь как чудо
Таинственный Лес/The Village
Соучастник
Яробот
Про рекламу пива пенного
Страшно ругаюсь на Total Film
Ночной дозор
Spider-Man 2
Гарри Поттер и Узник замка Иф
И если есть на земле рай, то все равно приезжай в Пятигорск!
Любителям музыки и тотального спискосоставления
Послезавтра
Secret window
Вечное сияние страсти
Троя
Страсти Христовы
Улицы разбитых фонарей
Рассвет мертвецов
Бельвилльские старухи и сила искусства
Крупная рыба
Последний самурай
Лига выдающихся джентльменов
Рукохвостый Волосат (вершина моего поэтического творчества)
Властелин колец - Возвращение короля
Kill Bill vol.1
End of Days
Матрица - революция
Once upon a time in Mexico
Москвичи и Питер
Говорящие с ветром
Про Мальчиша-плохиша и Чебурашку
Recruit
Четыре пера
Терминатор-3
Снайпер-2
 
 
Little Bookseller
04 Август 2016 @ 14:46
По совету товарищей взялась за тв-версию Tinker Tailor Soldier Spy. Все семь серий, гулять так гулять. На самом деле, давно надо было посмотреть. Признаюсь, боялась, все-таки 1979 год, тогдашние телефильмы плохо стареют.

Включила, смотрю, действительно, ужас-ужас, в кадре сплошь уродливые англичане предпенсионного возраста, с плохими зубами и нездоровым цветом лица. Все они постоянно называют друг друга 'old boy' и много курят в крошечных душных кабинетах. Вообще, надо сказать, англичане умеют повышать градус уродливости в кадре. Возможно, им настолько противно было пялиться друг на друга, что они понастроили много красивой архитектуры и понаразбивали красивых парков исключительно для того, чтоб только на унылые рожи соотечественников не смотреть. А у французов примерно в это время полицейских Ален Делон играл, а шпионов - Бельмондо (тоже не красавец, но ведь море обаяния)!

А если серьезно, очень приличная экранизация. Для начала - заставка и начальные титры со злобными матрешками. Однозначный плюс.

 photo tinker-tailor-soldier-spy-2_zpsr8ismhja.jpg


Первая сцена со Смайли, когда какой-то опереточный болтун дает зрителям экспозицию, выглядит очень ненатурально и вообще странно - этот напыщенный попугай уж слишком много знает о внутренних делах Цирка, с такой находкой для шпиона никаких двойных агентов не надо.

Линия с операцией Джима Придо в Чехословакии началась неплохо (восточноевропейский город на удивление симпатично показан), но закончилось всё в стиле винтажного малобюджетного Майкла Бэя - с десятками автоматных очередей, взрывающимся автомобилем и огромными прожекторами посреди леса. Только гигантских боевых роботов танков с красными звездами не хватало. Низачот.

Телевизионный Рикки Тарр оказался похож на хорька. В принципе, как ему и полагается. В сцене беседы с ним Алек Гиннесс очень хорош. Момент, когда он, подслеповато щурясь, протирает очки, а когда надевает их, превращается в холодного аналитика - бесценен. Гиннесс еще не один раз этот фокус проделывает - с протиранием очков - и всегда он у него хорошо выходит. И еще эта его мягкая улыбка в сочетании с ледяным взглядом. Очень, очень хорошо.

Отличные флешбэки бесед Смайли с Блэндом, Эстерхази и Хейдоном. Это то, чего временами не хватало в новом фильме, где, например, совсем не уделили времени раскрытию характера Роя Блэнда. По понятным причинам - гораздо проще и логичнее вместить множество неспешных бесед в почти пятичасовой хронометраж, чем в киношные два часа, к тому же в киноверсии отсутствие длинных диалогов это фича, а не баг. В сериале же все основные подозреваемые проходят чередой, как на опознании, каждый демонстрирует яркую индивидуальность. Я бы даже сказала, иногда слишком яркую - все они несколько переигрывают (Эстерхази особенно карикатурен). Кто хорош, так это Питер Гуиллэм и другие помощники Смайли, а также лощеный замминистра Лэкон, действующий по принципу "не важно, как идут дела, главное, чтобы это хорошо выглядело". И, конечно, у телевизионных Придо и Хейдона совсем никакой химии, их отношения несколько раз проговариваются, но не показываются, что неправильно, учитывая, что речь идет о визуальном искусстве. В общем, Марк Стронг, даже в дурацкой прическе, круче.

Чего еще не было в киноверсии и что выглядит уместно и правильно в телефильме - small talk. Чуть ли не каждый разговор о делах государственной важности предваряется вопросами о том, здоровы ли и как поживают жена и дети. So very British. И все бойцы невидимого британского фронта бухают по-черному.

Опять же, не обошлось без необязательных длиннот. Например, совершенно непонятно, зачем в сцене встречи Смайли с Придо они начинают разговор в машине где-то в чистом поле в окрестностях школы, потом едут в отель, разговаривают там, потом Придо шумно блюет в туалете и говорит, пойдем подышим воздухом, и они опять беседуют в машине на природе. Так вот отель можно было смело вырезать, весь разговор провести на природе. Там же Придо мог бы и проблеваться, а потом прополоскать потом рот бутылкой водки, которая была при нем.

Такая же необязательная сцена с выяснением, кто же убил Хейдона. Единственно, хорошо снято, что все кроме Лэкона, похоже, прекрасно знали, кто это сделал, но никто не озвучил. Молодцы. И финальная сцена разговора Смайли с женой тоже по большей части избыточна, разве что ее фраза, что Билл, играя главную роль на тайной сцене, направляя противоборствующие стороны друг против друга, наслаждался процессом, что ему нравилось быть предателем, хорошо прозвучала. В фильме-то Олдман сцену возвращения блудной жены одними плечами сыграл. Опять же, раз мы говорим о мини-сериале, тут можно проговорить всё неспеша, так что, может, зря я придираюсь.

Беседы Смайли с разоблаченным Хейдоном - любопытно, но Йен Ричардсон снова театральничает, слишком уж кривляется и злорадствует, хотя на этот раз истеричность его персонажа можно объяснить обстоятельствами. Мне больше понравилось, как в этой сцене сыграл Ферт, хотя жалко, что она такая короткая - я на Ферта с Олдманом в одном кадре готова часами смотреть (и желательно, чтоб на заднем плане Камбербэч со Стронгом туда-сюда ходили). Зато Хейдон Ричардсона с чувством высказался о том, как он ненавидит Америку, хехехе.

В целом, как я сказала, экранизация приличная, Алек Гиннесс прекрасен. Картинка, конечно, не такая красивая, как в новом фильме, но это, во-первых, телефильм, во-вторых, снятый почти сорок лет назад, и в-третьих, некоторые сцены сняты очень неплохо. Не стала думать о кинофильме хуже - по-моему, это хорошо и правильно, что кино- и телеверсия так сильно друг от друга отличаются, они прекрасно могут существовать параллельно, на радость зрителям.

З.Ы. Теперь надо посмотреть продолжение и перечитать первоисточник. Но это уже, наверное, после отпуска.
Метки: ,
 
 
Little Bookseller
02 Август 2016 @ 11:38
Пересмотрела "Шпион, выйди вон" шведского режиссера Томаса Альфредсона. Вернее, так как на этот раз я посмотрела его в оригинале, правильнее будет сказать, пересмотрела фильм Tinker Tailor Soldier Spy. Какая-то волна у меня пошла - совсем забросила сериалы, из новья в кино смотрю только какие-то бессмысленные блокбастеры, зато тянет вернуться к уже отсмотренным годным картинам, как к хорошим друзьям.

После с удивлением прочитала на форуме imdb, что многие зрители остались в недоумении относительно сюжетных перипетий. Мол, понятно, что все шпионы и что в конце поймали двойного агента, а что посередине - хрен поймешь, какое-то уродливое старичье занимается не пойми чем. Другие форумчане язвили, что, конечно, раз в фильме нет ни инопланетян, ни взрывов, ни бравых американских вояк, спасающих планету, то в сюжете разобраться практически невозможно.

Признаюсь, я читала книгу, но было это лет 10 назад, так что это не слишком помогло мне с фильмом. Помню, среди прочего в книге мне понравилось гораздо более обширное описание общения Джима Придо с очкастым школьником Биллом Роучем. Собственно, с появления Джима в частной школе книга и начинается, если не ошибаюсь. Ну и о Смайли как сквозном персонаже нескольких произведений ле Карре мне было известно. Вообще, чувствую, надо бы и книгу перечитать, у ле Карре неплохой слог.

Так вот, книгу я читала давно, а знаменитый мини-сериал с Алеком Гиннессом так и не сподобилась посмотреть (хотя он у меня даже где-то на одном из жестких дисков пылится), но не помню, чтобы сюжет нового фильма поставил меня в тупик. Вполне вероятно, я не вникала в мелочи, увлекшись визуальной стороной картины (а ей легко увлечься). Но еще вероятнее, что меня больше увлекло изучение характеров, извращенных и искалеченных сражениями на невидимой войне идеологий, аппаратными битвами, паранойей и тотальным одиночеством.

При том, что сюжет не слишком меня затруднил, во время первого просмотра я несомненно упустила какие-то "маячки". Нельзя не признать, что и в самом романе интрига закручена так, что просто так не раскрутишь, и создатели фильма действительно не старались облегчить зрителям жизнь. Скорее, наоборот. Вот как по этому поводу высказался Дино Йонсэтер, режиссер монтажа: "Нужно отказаться от идеи всё объяснять зрителям. Сюжет должен быть настолько сложным, чтобы зрители осознали, что они не могут понять его до конца. Нам нужно было сделать его достоверным и убедительным, в то же время достаточно сложным, чтобы его нельзя было увидеть насквозь, но не настолько невразумительным, чтобы отпугнуть зрителей".

Так что все недомолвки в фильме не случайны. А недомолвок много. В одной сцене герой Колина Ферта отвечает на заданный вопрос безмолвным крупным планом своего затылка. В любом другом фильме нам непременно показали бы лицо, благо Ферт способен продемонстрировать любую эмоцию. При том что экшена в картине практически нет, длинных диалогов и монологов тоже немного, никто никому (и попутно зрителям) ничего толком не объясняет. Только Рикки Тарр Тома Харди подробно расписывает свою историю - один из ключевых кусочков головоломки, да молчун Смайли рассказывает о давнишней встрече с Карлой. Смайли, впервые появившись на седьмой минуте фильма, первую фразу произносит только через десять минут. Флешбэки новогодней вечеринки, этого шпионского корпоратива - все нюансы во взглядах и сдержанных жестах. История несчастливых отношений Смайли с женой и история любви (тоже не слишком счастливой) Билла Хейдона и Джима Придо раскрываются вообще без слов. У жены Смайли даже лица нет.

Да что там жена, нам даже не показывают, как Смайли накрыл "крота" с Поляковым - вот Смайли сидит с пистолетом, вот он снимает ботинки, ходит по полу в носках и ест ментоловый леденец, вот Питер нервно сжимает пистолет, ныкаясь под забором, потом он заходит в дом и видит, что Смайли уже накрыл шайку-лейку и Поляков покидает сцену, едва успев в ней появиться (и правильно, потому что сам по себе Поляков никому не интересен). И никакого героического торжества добра над злом, положенного в финале каждого уважающего себя драматического повествования. Лишь горечь от осознания того, что оправдались все самые худшие ожидания - один из братьев по оружию оказался предателем.

А сцена с похищением бумаг Питером? Нам показывают, как в автомастерской по радио играет прилипчивая песенка, ее напевает девица в "Цирке", прослушивающая телефонный разговор Питера с якобы автомехаником, а потом к ужасу Питера ее же напевает спускающийся по лестнице Рой Блэнд. Он прослушал запись разговора Питера или просто случайно услышал трансляцию песни по радио? Зрителям (тем, кому вообще удалось уловить этот мимолетный момент) остается лишь гадать. Создатели фильма и не думают раскрывать все карты.

Все эти намеренные недосказанности, эти обрывочные "ключи", ведущие к разгадке, возможно, затрудняют понимание сюжета при первом просмотре, но они создают определенное напряжение, саспенс, ощущение того, что что-то остается недосказанным, какие-то тайны остаются нераскрытыми, что никто не в состоянии увидеть всю "картинку" целиком, что-то всегда остается "за кадром". И во-вторых, как же интересно бывает пересматривать такие фильмы! Inception, Memento, Usual Suspects - все эти фильмы содержат в себе интригу, но даже зная финал, одно удовольствие пересматривать их, с каждым просмотром открывая для себя новые нюансы. На самом деле часто бывает, что такие фильмы интереснее смотреть именно по второму разу, уже зная, чем всё закончится.

З.Ы. Из незамеченного ранее: 1) саундтрек в фильме очень говорящий, каждая песня со значением; 2) когда Джим Придо спрашивает Билла Роуча, что за незнакомец стоит вдалеке, не нищий ли или вор, он цитирует детскую считалку, давшую название книге (и, соответственно, фильму) - "Tinker, Tailor, Soldier, Sailor, Rich Man, Poor Man, Beggar Man, Thief".

Видео - спойлерная финальная сцена (опять-таки, без слов), под La Mer в исполнении Хулио Иглесиаса. Кстати, изначально и в сцене убийства раскрытого "крота" должны были быть слова (и сама сцена по-другому выглядела), и Смайли, усевшись в начальственное кресло, должен быть произнести "Ну что, начнем?", но и эти несколько фраз были безжалостно вымараны. Вот такой шведский минимализм.

Метки: ,
 
 
Little Bookseller
Новая картина про людей Хэ относится к фильмам, которые доставляют определенное удовольствие в силу неоспоримой развлекательной составляющей и наличия популярных актеров, один вид которых заставляет девичьи сердца биться быстрее. Если же к таким фильмам присмотреться повнимательнее, то в них, как в китайской "фабричной копии", начинают проглядывать кривоватые швы. Поэтому главная задача "насмотренного" зрителя (к тому же испорченного недавним Кэпом и Ко.) - не вглядываться слишком пристально и не задумываться слишком глубоко.

Сразу признаюсь, собираясь на новый фильм про людей Икс, я с трудом могла припомнить, что там было в предыдущих сериях (кроме разве что первой). И прямо скажем, виновата в этом не только моя слабеющая память, а и тот факт, что в отличие от диснеевских коллег, на протяжении многих лет и фильмов упорно выстраивающих единую сюжетную линию во вселенной Марвел, творцы киностудии Фокс сами себя загнали в тупик противоречивыми origin stories, поиграли в прыжки во времени и в результате устроили перезагрузку, чем окончательно всех запутали. В конце концов я решила, раз у них всё равно перезагрузка, буду смотреть незамутненно, начну всё с чистого листа. Это оказалось не очень удачным решением, потому что из-за этого я не опознала ЦРУшную тетку, которая, как выяснилось, фигурировала в "Первом классе". Надо будет, чувствую, пересмотреть этот "Первый класс", да и "Дни минувшего будущего" тоже (фильм, в котором есть прекрасные сцены и в то же время невыносимо идиотские сюжетные повороты).

Ну и ладно, не велика беда...Свернуть )

Итого: фильм худо-бедно выполняет свою основную функцию - развлекательную. Фасбендер с МакЭвоем как обычно радуют, злодей - не айс, финальная битва - бледновата, очередной забег Ртути под песню Eurythmics ожидаемо производит впечатление, Росомахи мало. До уровня недавнего "Кэпа и Ко" не дотягивает, но всё равно выглядит посимпатичнее, чем недавняя же пафосная разборка Бэтмена с Суперменом.
Метки:
 
 
Little Bookseller
13 Май 2016 @ 15:19
В этот прохладный, но солнечный день кто радуется, а кто горюет по поводу продления или закрытия любимых сериалов. В этой связи не могу не порадоваться продлению телевизионного долгожителя - сериала Criminal Minds, тем более что у меня внезапно наступила эпоха охоты на маньяков - я смотрю пропущенные серии последних сезонов и пересматриваю избранные серии старых сезонов.

Надо признать, этот сериал гораздо лучше сохранился за 11 лет эфира, чем тот же NCIS, который уже совсем невозможно смотреть. Конечно, есть отдельные недостатки. Например, многим сезонам не хватает приличного "арочного" злодея. Жнец Томаса Си Хауэлла (4-5 сезоны) задал высокую планку, достичь которой с тех пор не смог ни один серийный убийца в Criminal Minds. И все же общий уровень остается неплохим, как и рейтинги (даже при том, что за время показа сменилась заметная часть основного состава).

Несмотря на это, каждый год продление сериала затягивается до последнего, так как показывает сериал один телеканал (CBS), а снимает - студия другого (ABC) и, соответственно, претендует на часть прибыли. В этом году оба телеканала в конце концов полюбовно договорились о разделе финансового пирога, поэтому Криминальные мозги и дальше будут ловить маньяков на просторах Америки. Ура!

В общем, осенью увидим, кого введут вместо ушедшего Шемара Мура. Хотч и Росси уже староваты для регулярного вышибания дверей, а Рид для этого слишком щупловат (и вообще он там по другому вопросу), так что команде явно нужен новый атлетичный парень, радующий женский глаз.
Метки:
 
 
 
Little Bookseller
Учитывая близкое соседство двух фильмов в календаре и определенное сюжетное сходство, просто невозможно не сравнивать новый фильм про Капитана Америку и Ко. с недавней разборкой между Бэтманом и Суперменом. Но если мрачную и пафосную киноленту, принадлежащую вселенной DC, можно охарактеризовать лишь фразами "тупой и еще тупее" и "два дебила - это сила", то у марвеловцев получилось буквально всё: и грамотно прописать мотивацию каждого персонажа, и нагнать драматизму, и разбавить этот драматизм долей юмора, и дать задел новым героям и будущим фильмам про них, и пыщ-пыщ с биг-бадабумом.

Очень клевая Черная Пантерка, трогательный школьник Спайди (главное, чтоб не узнала тетя Мэй!), внезапно жгущий напаломом Муравейчик. Единственно, Наташи Романовой маловато. И непонятно, к чему было Фримана зазывать на такую небольшую роль. Тоже задел на следующие фильмы?

В результате всех героев жалко (бедного Тони вообще по всем фронтам замордовали), на финальной битве я вообще прям как на иголках сидела, переживала за героических пацанов. Уже подумываю, не сходить ли еще раз.

Отдельное спасибо за то, что не стали в многочисленных трейлерах выдавать все сюжетные повороты (опять неодобрительно смотрю в сторону Мыша с Супером).

И отдельное же "фи" по поводу русского дубляжа Спайдермена и Черной Пантеры. Как, как можно было так сильно налажать? Эх, посмотреть бы теперь фильм в оригинале!

З.Ы. Скучаю по Халку (Раффало - зайка).
Метки:
 
 
Little Bookseller
25 Апрель 2016 @ 12:57
Сто лет ничего не писала про бокс, чувствую, время пришло!

На днях Головкин предсказуемо быстро завалил какого-то никому не известного "мешка". Похоже, с трудом удержался от того, чтобы не прикончить его с первом же раунде, и даже откровенно дал себя ударить пару раз, чтоб и самому не заскучать, и зрителей хоть как-то порадовать. Но у черного волоокого парня уже после первого нокдауна на лице было выражение "заберите меня отсюда!" и "помогите! убивают!", сразу было ясно - не боец, а портянка. Бой этот был для Головкина обязательным, так что остается только забыть его и надеяться, что в следующий раз ГГГ удастся, наконец, выйти на достойного соперника.

Зато тоже довольно предсказуемо Роман "Шоколадка" Гонзалес отлично побился с Маквильямсом Арройо. Вот где при казалось бы столь же заметном перевесе одного из бойцов искры летели все 12 раундов. Такая рубка была, прямо ах! Очень рекомендую. Откуда у Шоколадки находятся силы 12 раундов подряд выдавать атакующие серии ударов по пять, а то и шесть, я не знаю. Возможно, надо спросить торговцев этим, как его, мельдонием. Но факт остается фактом - он на настоящий момент является одним из сильнейших боксеров планеты. А Арройо хоть и проиграл, заслужил всеобщую уважуху, потому как крепкий орешек.

Ну и, конечно, совсем немного осталось до боя рыжика Саула Альвареса с Амиром Ханом. Надеюсь, пацаны не разочаруют!
Метки:
 
 
Little Bookseller
10 Апрель 2016 @ 20:43
У англичан внезапно закончились собственные детективные романы для экранизации, и они обратили свой взор на соседей - взялись за комиссара Мегрэ. Пока вышла одна полуторачасовая серия (Maigret Sets a Trap), и как я понимаю, за ней последует как минимум еще одна - Maigret's Dead Man.

Экранизация получилась странноватая. Во-первых, мне как человеку, выросшему на французском кинематографе, очень хорошо заметно, что в данном случае мы имеем англичан, старательно пытающихся изобразить из себя французов. Получается так себе - не те типажи, не тот темперамент, мимика, жесты... всё не то. Чтобы превратиться во французского инспектора полиции, недостаточно снять пиджак и остаться в белой рубашке и черном жилете. Я бы сказала, что Будапешт (а съемки проходили в основном там) успешнее справился с ролью нуарного Монмартра 50-х, чем британские актеры - с ролью французов.

Во-вторых, Мегрэ. Проблема не в том, что его играет Роуэн Аткинсон, которого мы в основном знаем как мистера Бина - как выяснилось, он вполне способен показать себя и в серьезной роли. Проблема в том, что Аткинсон не лучший кандидат на роль плотно сбитого, широкоплечего, грузного комиссара, неторопливого и основательного. Аткинсон слишком худой, узкоплечий и в целом компактный, у него пластика худого человека, к тому же слегка нервического. Видно, как он сознательно ограничивает себя в движениях. Основательностью тут и не пахнет, одно лишь скорбное выражение лица на протяжении всего фильма, плюс неизменная трубка (по сути, только она и соответствует каноническому образу). Если кто видел экранизацию с Жаном Габэном - вот это был Мегрэ. Из нынешних британских актеров идеально подошел бы Роджер Аллам, у него недавно в сериале Endeavour был по всем статьям очень похожий персонаж, вплоть до трубки.

Мегрэ курильщика (Аткинсон)
 photo maigret atkinson 2_zpsgcqb2ehk.jpg

Мегрэ здорового человека (Аллам и Габэн)
 photo maigret 3_zpszzv6acs7.jpg

В-третьих, сюжет. Первые 20 минут нам показывают, как каждая собака в Париже винит Мегрэ в том, что он не может остановить маньяка, убивающего девушек на Монмартре. На него наезжают журналисты, начальство, друзья, все подряд и кто попало. На горизонте ни одного подозреваемого, подчиненные полны сомнений и тревоги. 20 минут для подобной экспозиции - это по нашим торопливым временам ужасно много. У бездуховных американцев за это время полсерии проходит, они пяток подозреваемых перебрать успевают. Наконец, у Мегрэ лопается терпение (у меня к этому времени оно тоже уже почти лопнуло) и он, как заявлено в названии серии, расставляет ловушку.

В принципе, отсутствие быстрого темпа повествования и лихо закрученной интриги само по себе не критично - это история не "кто убил", а скорее, "почему убил" и "как доказать, что убил именно он", что как раз больше свойственно французам (чем британцам, тяготеющим к "герметичным" головоломкам по заветам старушки Кристи). В последние полчаса дело идет побойчее, включается психологизм, и наверное, к сюжету у меня меньше всего претензий.

Если подытожить - Аткинсон неплох, но не Мегрэ (хотя если кто не знаком с персонажем, тому, вероятно, всё равно), из англичан получаются хреновые французы, из Будапешта вышел сносный винтажный Париж, сюжет на четверочку (с минусом). И с саундтреком надо что-то сделать - его слишком много, к месту и не к месту. В общем, посмотреть можно, но не must see.

Кто соберется смотреть в оригинале - так как это фильм "из заграничной жизни", тут нет многочисленных британских акцентов, все говорят четко и ясно, на слух воспринимается легко, я даже субтитры не стала искать.
Метки: ,
 
 
Little Bookseller
26 Март 2016 @ 23:19
Иду завтра на Бэтмена, разрывающего пасть Супермену. Прочитав стопицот отзывов на всех знакомых мне языках, заранее готовлюсь морально. Что самое печальное, хронометраж не способствует потреблению пива, которое могло бы стать годным наркозом. Но что делать, надо же самолично убедиться в том, что бездуховный Голливуд в очередной раз облажался. Сарика Андреасяна на них нет!

Кадр из фильма. Который повыше - Супермен.

 photo minions fight_zpsxhoj9jwd.gif
Метки:
 
 
Little Bookseller
21 Март 2016 @ 14:35
А еще начался новый сезон теплого лампового британского сериала Grantchester, так что кто не насмотрелся на Джеймса Нортона в образе князя Болконского, может полюбоваться на него в роли пастора, увлекающегося расследованием преступлений в окрестностях Кембриджа.

Желая сразу показать нам товар лицом, создатели сериала в первых же минутах заставили статного пастора раздеться и занырнуть в реку, а потом вылезти из воды и вытираться полотенцем, чтобы у зрителей было время эээ... вспомнить главного героя.

Ну а потом красота закончилась и началась грустная история о преступлениях в английской деревне в 1950-х.

 photo Grantchester 1_zps0oryiage.jpg

 photo Grantchester 2_zpsgwtjurcj.jpg

 photo Grantchester 3_zpsbrzgmljl.jpg


В общем, приятно, что в Англии тут и там стратегически раскиданы водоемы и что британские киношники пользуются их наличием.
Метки: ,